Make version check update command dependant on whether insalled via go

if installed via go keep it, otherwise show some other text like: download the new binaries